＊閃電引退(shan3dian4 yi1ntui4)

島田紳助氏の電撃引退には驚かされました。

何の前触れもなく、23日夜の記者会見で発表され、芸能界およびテレビ関係者に大きな影響を及ぼしています。真相はそのうち明らかにされるのでしょうが、いつものことながらこうしたことは彼一人のことにはとどまらず、彼に支えられてきた、また彼が支えてきた人々の環境も変えてしまいます。賛否はともかく日本の芸能界のトップ・スターの一人である人物だけに残念な報道でした。さて、このニュースは、中国人に特に注目されていたわけでもない人物であるにもかかわらず、中国のネットでもさっそく詳しく報道されているようです。ネット時代に入って日中間の情報伝達は本当に多岐にわたっているのだと改めて感じた次第です。

◎旬な中国語

暴力団との付き合い---捗黒

お笑い界------------塙笑界

〜〜次号をお楽しみに。〜〜