東亜学院TOP > 日本語学校 > Topics & News一覧 > Topics & News_jp2014

東亜学院Topics & News 2014

課外活動(房総半島)    2014.5.30

  

5月16日(金)東亜学院春の課外活動を行いました。今回の行き先は千葉の房総半島です。参加者は59名(学生54名 教員5名)で、天候にも恵まれ、初夏の陽気のなか清々しい一日となりました。

 

東京湾アクアラインの途中の「海ほたるパーキングエリア」は海上にあるため、船の上にいるような感覚で遠くに見える対岸や水平線の景色を楽しみました。昼食は貝類の浜焼き食べ放題で、みんな興味津々。日本に来て一年以上の学生でも貝類を自分で焼いて食べる経験はなかなか無いようで、焼き具合などを気にしながら食べていました。60分という時間は少し短かったようで、みんな後ろ髪をひかれるようにその場を後にしました。その後、日本一長いと言われる「夕日桟橋」で海上散歩を楽しみ、「お百姓市場」ではお菓子の詰め放題にチャレンジ、袋とお菓子の芸術作品を作り上げていました。

 

最後に内房総の岩井海岸で浜遊び。海を見たことがない学生や、見たことがあっても港だけという学生がほとんどで、裸足で波打ち際を歩ける海岸にみんな大はしゃぎでした。この日は快晴でしたが、風も強く波が少々高かったため、突堤などでは打ち寄せる波の飛沫が顔にかかるような状態で、少々スリリングではありましたが、みんな足を滑らせたり無茶をしたりせず、安全に楽しんでいました。はしゃぎすぎてズボンを膝上ぐらいまで濡らしてしまった学生もいましたが…

 

帰り道では夕日を眺めながらアクアラインを走るというなかなかの景色でしたが、みんな疲れて寝てしまっていました。初めて体験した磯の風と香り、寄せては返す波の心地よさに満足の一日だったようです。

 

 

課外活動(房総)

 

  【翻译】

5月16日(星期五),东亚学院日语学校举行了春季课外活动。目的地是千叶的房总半岛。一共有59名参加(其中54名学生,5名教师)。天气也很作美,阳光灿烂且很清爽。

 

东京湾横断道路的途中有一个“海萤高速公路休息处”(“海萤”是一座人工岛),由于这个休息处在海上,因此站在那儿仿佛是坐在一艘船上,望去的对岸和水平线甚是迷人。午饭是自助海鲜烧烤,想吃多少就可以烤多少,对此同学们表示极大的兴趣。来日本已经1年多的同学们也很少有机会吃自助海鲜烧烤,都兴致勃勃地一边确认海鲜的烧烤程度,一边品尝其美味。由于限时60分钟,最后同学们都依依不舍地离开了烧烤店。离开饭店以后,在日本最长的“夕阳栈桥”,享受了海上散步。还去了“百姓市场”,挑战将点心无限制地装进袋子里,装完以后一个个似乎是用袋子和点心所造出的美妙的艺术作品。

 

最后,在内房总半岛的岩井海岸玩儿浪沙。很多学生没有看过海,有的学生即使看过,但看过的是只有码头的海。因而能光着脚感受沙滩的海岸使他们兴奋不已。那天天气很晴朗,但风比较大、浪比较高,打到堤坝上的浪花溅到脸上,也有心惊胆战的一面。不过同学们没有滑倒的,也没有乱来的。都在享受浪花,但完全第一。也有的学生忘我地享受浪花而弄湿了裤子。

 

归来的路上,一边奔驰在横断道路一边欣赏夕阳,那风景美丽如画。同学们却累得不知不觉进入了梦乡。第一次感受到的海的风、海的味道、还有进退溅起的海浪都使同学们感到舒适而快乐!!

  

 

15回入学式    2014.4.25

  

2014年4月11日、東亜学院にて第15回春季入学式が行われました。男子11名、女子15名、計26名の新入生たちは少し緊張しながらも留学生活への期待と希望に胸を膨らませているようでした。在校生の歓迎の言葉に真剣な顔で耳を傾ける彼らの目には、頼もしい先輩の姿が将来の自分と重なって映っていたのかもしれません。

 

式後、場所を近くの日本料理店に移し、新入生歓迎会が行われました。初めて目にする実物の着物や和食にみんな興味津々、入学式では緊張気味だった新入生たちもリラックスした様子で先生たちとの歓談を楽しんでいるようでした。

 

 

 【翻译】

2014年4月11日,于东亚学院举行了第15回春季入学典礼。11名男同学、15名女同学,共有26名新生带着紧张而期待的心情出席。当在校生代表致贺辞时,他们以严肃认真的表情倾听前辈的话语。从他们的目光中似乎能看出他们是在想象未来的自己。

 

典礼结束后,老师带着新生们前往一家学院附近的日本料理店,举行了新生欢迎会。他们对首次见到的和服和日本菜表示了浓厚的兴趣,看得津津有味。入学典礼的紧张气氛也随之变得轻松愉快,跟老师们谈笑风生,直到结束。

 

 

nihongo_nyugaku201404_1.jpg

 

 

nihongo_nyugaku201404_2.jpg

  

 

  

 

14回卒業式    2014.3.14

  

313日、霞山会館にて霞山会東亜学院日本語学校第14回卒業式を行いました。49名の卒業生が各々の決意を胸に臨んだ卒業式、今まで苦労したこと、嬉しかったことなど様々な瞬間が心に蘇ってきたのか、卒業証書を受け取るときには感無量といった表情でした。卒業証書授与に続き、皆勤賞1名、精勤賞10名、特別賞1名が表彰されました。

 

その後のパーティーでは、教師やクラスメートとの別れを惜しみつつ、思い出話に花を咲かせました。卒業生の皆さんのこれからのご活躍を、教師スタッフ一同、心よりお祈りしています。

 

 

 【翻译】

 霞山会东亚学院日语学校第14回毕业典礼

 

3月13日,霞山会东亚学院日语学校于霞山会馆举行了第14回毕业典礼。共有49名毕业生心怀决心迎接了这一天。也许回忆起有过苦有过喜的每一瞬间,领取毕业证书时同学们一一露出了感慨万千的表情。接着还授予了“全勤奖”1名、“勤奋奖”10名、“特别奖”1名。

 

在典礼后的晚会上,毕业生跟老师和在校生们聊起往事,依依惜别。全体教师衷心祝福所有毕业生展翅飞翔、更上一层楼。

 

 

 

 

  

 

日本語能力試験N1級 満点合格者が出ました!    2014.2.10

2013年12月実施の日本語能力試験N1級において、

劉媛媛さん(2012年4月生)が180点満点で合格しました。
おめでとうございます!

 

 

Ni満点合格!

  

 

【翻译】

 日语能力考试N1考了满分! 

 

2013年12月在日本举行的N1日语能力考试,

2012年4月入读东亚学院日语学校的刘媛媛同学考了180分满分!

可喜可贺!

 

page_top