2011年9月2日金曜日、例年通り、本所防災館にて防災訓練をしました。今年から新しいコーナーができ、『都市型水害体験』をしてきました。たった10センチの水が溜まっただけでドアが開かなくなるのには驚きました。
　また、約半数の学生たちが、実際に3.11の大地震を経験しましたので、皆去年にもまして真剣な様子で訓練に取り組みました。1年に1回の訓練ですが、いざという場合に役立ててほしいものです。

翻译：

2011年9月2日星期五，和往年一样在本所防灾馆举行了防灾训练。今年我们的学生参加了新的体验，【都市水害体验】。只有10公分的水却能让门打不开等着实让大家惊讶了一把。
此外，我们更有半数以上的学生经历了3.11大地震，大家都非常认真的参加了本次活动。对我们来说这是一次非常有益的能学会在灾害是保护自己安全的活动。