10月11日の始業式にあわせて、半年に一度の東亜学院日本語学校　奨学金授与式が行われました。　
　東亜学院奨学金は、在校生を対象に、成績・出席率・生活態度が優秀な学生に対して、1等奨学金、2等奨学金を授与するものです。今回は1等に1名、2等に8名が選ばれました。あの震災があり、遅れて日本に戻った学生が多く、出席率100%に該当する学生が少なかったのが残念です。
　今回惜しくも受賞を逃した学生も、奨学金を授与された学生も、半年後の受賞を目指して新たに学業に日本での生活に充実した時を過ごしてもらいたいと思います。

翻译：

10月11日的开学典礼一起东亚学院还举行了奖学金颁发典礼。

东亚学院的奖学金是在校生对象，根据成绩出席率生活态度优秀的学生进行奖励的制度。本次1等奖1名，2等奖8名同学被选出。本次由于地震的关系大部分的学生都未能达到百分之一百的出席率。

我们希望本次未能拿到奖学金的同学们，能以更好的学习态度努力学习，以半年后的奖学金为目标在日本度过充实的留学生活。