学校最新情報

2008-05-25
 
北京林業大学で日本語スピーチ大会開催!
 
5月24日(土曜日)、北京林業大学外国語学院主催・財団法人霞山会東亜学院共催による「北京林業大学第一回東亜杯日本語スピーチコンテスト」が中国・北京林業大学にて開催されました。北京市内の4大学から選ばれた31名がコンテストに参加し、流暢な日本語で熱弁をふるいました。出場者のスピーチ内容は、「自分だけの記念日を作ろう」、「もっと読書をするべきだ」と呼びかけるものや、四川大地震の被災者へのメッセージ、残留孤児を育てた母の愛など、さまざまでした。優勝は上級レベルが「かけがえのない愛」というテーマでスピーチを行った北京林業大学2年生の牟キン(「金」が三つ)さんで、初級レベルが「白雪姫」というテーマでスピーチを行った北京林業大学1年生の桑博さんが獲得しました。また参加者全員に賞状と賞金が授与され、副賞として霞山会発行の月刊誌『東亜』が贈呈されました。

译文:
5月24日(星期六),在中国北京林业大学举办了“北京林业大学第一届东亚杯日语演讲大赛”,本次活动由北京林业大学主办,财团法人霞山会东亚学院合办。来自于北京4所大学的31名选手用流利的日语发表了热情的演说。演讲的题目有“创造自己独有的纪念日”,“应该用更多的时间去读书”等的呼吁,也有“慰问四川地震受害者”,“养育残留孤儿的母亲们的爱”等等。高级部一等奖是由北京林业大学2年级的牟鑫同学的题为“不能代替的爱”的演讲所获得,初级部一等奖是由北京林业大学1年级的桑博同学的题为“白雪公主”的演讲所获得。此外所有参加的成员均被授予了奖状以及奖金,并且作为附属奖品向所有参加者赠与了霞山会发行的《东亚》月刊。
 


<Close>
財団法人霞山会 東亜学院:東京都港区赤坂2-17-47 赤坂霞山大厦 TEL.03-5575-6303