中国語学校東亜学院だより

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」3月期アップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/ch-quiz/ch-quiz.html

「実用中国語６か月速成」講座弁論大会開催

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

2010年3月2日に第64期「実用中国語6か月速成」講座「弁論大会」が行われました。
6か月間のこのコースも終盤に入り、受講生の皆さんもかなり力がついてきました。

　「弁論大会」は講座の集大成として、自分で作文し、暗唱します。文章の吟味、スピーチの練習に準備は1か月以上かけて行われ、大会直前まで、発音チェック、表現の工夫など練習されていました。皆さんの発表内容は大変興味深く、涙を誘うもの、感動するものなど多岐にわたり、さらに笑いもちりばめるなど工夫されており、大変楽しい会となりました。聴衆と審査員として、普段から交流している当学院併設の日本語学校学生も参加し、大会終了後の懇親会では和やかに盛り上がっていました。
来週には修了試験が行われます。最後まで気を抜かずに頑張っていただきたいと思います。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」2 月期アップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/ch-quiz/ch-quiz.html

『6か月速成講座』卒業生のご活躍をアップしました｡

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/katuyaku.html#

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/text/knowledge.php?id=0#

＊维和警察(wéihé jǐngchá)
　1月12日午後4時(現地時間)カリブ海の島国ハイチでマグニチュード7.0規模の大地震が起こりました。その後半月以上が経ちますが余震も続き傷跡も深いようです。国連ハイチ安定化派遣団本部ビルも倒壊し、中国公安部から派遣されていたＰＫＯ隊員８名も犠牲になってしまいました。日本では政局の話題となじみの薄さにより今ひとつの関心であることが非常に残念です。ところでこの件について論争がネット上で巻き起こったようです。発端は、「中国の救援隊が中国人のみ救援している」という外国メディアの報道に中国スポークスマンが反論したと新華社が伝えたもので、賛否両論、中には報道官の反論の仕方にも不適当なところがあった等のネット書き込みも出たそうです。中国におけるネット世論の形成は非常に重要な意味を持っています。グーグル中国撤退騒動の最中でもある現在、論争の推移もしばらく見守っていこうと考えます。

◎旬な中国語
海地ハイチ
遇难殉職

～～次号をお楽しみに。～～

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」1 月期アップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/ch-quiz/ch-quiz.html

年末年始のお知らせ

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

冬期休暇は次の通りです。

・６か月12/28(月)～1/4(月)
・早朝12/24(木)～1/5(火)
・昼間・夜間12/24(木)～1/6(水)

ただし夜間初級クラスは1/6（水）に授業があります。

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/text/knowledge.php?id=0#

＊气候变化大会(qìhòu biànhuà dàhuì)
　2009年末、デンマーク首都コペンハーゲンで開かれた「COP15」は先進国と発展途上国との間での認識の違いを浮き彫りにし、中国は途上国の代表として大きな影響力を誇りました。中国語の正式名称は“联合国气候变化框架公约第15次缔约方会议”で、一般的には見出しのように言えば通じます。
　2010年は上海で新中国初の大規模な万博が開催され、内外ともに注目されていますが、中心に据えられた最大のテーマは「環境保護」。発展途上国の主張は非常に理解できるものの、中国は経済、技術ともにもはや発展途上国の中では限りなく先進国に近い存在であり、国際的にも重い責任を担う国の一つであることも自他共に認めるもののはず。今回の結果が中国外交にとって大成功であっても、大局から見てどうなのかは考えさせられるところであり、上海万博がただのお祭り騒ぎに終わるのではなく、再度考える機会の提供になることを深く願ってやみません。

◎旬な中国語
哥本哈根コペンハーゲン
温室气体温室効果ガス

～～次号をお楽しみに。～～

【更新】落合先生のコラム「傻瓜通信」を更新しました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/text/sg.php?id=0#

落合先生のコラム「傻瓜通信」を更新しました。
タイトルは「仕切り直し」

内容：

　初級で習う語に“猪肉”（ぶた肉），“鸡肉”（とり肉），“牛肉”（ぎゅう肉）などがあります。1字
で“肉”とだけ言えば，中国では普通「ぶた肉」を指すことも割に早い時期に教わります。
一方，“肉馅儿”（ひき肉）はなかなか習いません。“馅儿”は「細かく砕いたもの」を指します。語の
並べ順が“×馅儿肉”にならないのが悩ましいところです。“猪肉”などとは発想が違って，「肉の“馅
儿”状になったもの」と考えるのでしょう。
肉の形状を見てみましょう。「薄切り」なら“肉片儿”，「細切り」は“肉丝”，「ブロック」が“肉块
儿”，「さいの目」は“肉丁”，…いろいろあります。
“肉松”は何でしょうか。これは「肉のでんぶ」です。中国語の“松”には「緩い／締まっていな
い」「密集していない／ぱらっとしている／ほぐれている」のイメージがあります。「松葉を見なさ
い。針のようで，すかすかと透き間が空いているでしょう」と仰った先生がいらっしゃいます。…話
がそれました…。
「赤身の肉」は“瘦肉”，「脂身」は“肥肉”です。“息肉”（ポリープ）も嫌ですね。スポーツを楽しん
で健康な“肌肉”（筋肉）をつけたいものです。なお，この“肌”は「はだ」ではありません。「はだ」
は“皮肤”で，この“肤”の日本字は「膚」です。簡体字“肤”は形� ...

「実用中国語６か月速成講座」朗読会開催

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

2009年12月10日に第64期「実用中国語6か月速成」講座「朗読会」が行われました。10月に発音から学習をスタートした13名の受講生が共通課題と笑い話の2つの課題を、日本語学校の中国人留学生を聴衆に発表しました。約1か月前より準備に入り、担当の先生とマンツーマンで発音や声調、表現力まで丁寧に練習を重ねた皆さんの発表は非常にレベルが高く素晴らしいもので、審査員からは全員に賞をあげたいとの言葉もありました。会終了後の留学生との交流会では、朗読会についてだけでない様々なテーマで話が盛り上がっていました。受講生の皆さんが切磋琢磨して上達されている様子に次回の「弁論大会」が今から大変楽しみです。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」12 月期アップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/ch-quiz/ch-quiz.html

東亜学院クリスマス・キャンペーンのお知らせ

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/pdf/20091130.pdf

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/text/knowledge.php?id=0#

＊预算清理作业(yùsuàn qīnglǐ zuòyè)
毎日、政府事業仕分けのニュース映像を見ない日はありません。本来国民の代弁者として無駄を省こうと一生懸命になっている民主党議員をはじめとする、いわゆる「仕分け人」の面々は、そのテレビ映りのせいで「悪役」イメージになっています。一部の台湾メディアには、かつての文化大革命の批判大会に準えて、仕分け人を「红卫兵」と皮肉るところまで登場しています。なお見出しの訳にはNHK海外放送の原稿表記を採用しましたが、ほかに「预算把关作业」「预算重新分配的反腐工作」等の訳語も登場しており、まだタームとしてはかたまっていません。
台湾メディアが注目しているのはもちろん蓮舫議員の「おかげ」、彼女が台湾の血筋だからにほかなりません。

◎旬な中国語
挨批评バッシング
台裔台湾の血筋

～～次号をお楽しみに。～～

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」11 月期アップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/ch-quiz/ch-quiz.html

中国語単語力テスト成績優秀者発表

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/habyou.html#

中国語単語力テスト成績優秀者発表です。

第64期「実用中国語6か月速成」講座開講

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

東亜学院中国語学校の主力講座である「第64期　実用中国語6か月速成」講座が、2009年10月13日よりスタートしました。今期は、全国から委託研修として派遣された方々、個人参加の方々がちょうど半々の計13名を迎えることができました。
　学習経験のない方がほとんどで、開講式、オリエンテーション後、早速初日から発音練習に取り組みました。受講生の皆さんは、これから中国語学習に対する意欲と期待に溢れ、半年間の中国語学習を開始されました。

日本語学校第10回秋季入学式が行われました！

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

10月13日（火）、東亜学院日本語学校の第10回秋季入学式が、東京・霞が関のコモンゲート西館37階・霞山会館で開催されました。今期は4月期に続いて、入管から100%の在留資格認定申請許可をいただき、51名の新入生を迎えることができました。席上、各新入生はこれからの留学生活に対しての意気込みを熱く語っていました。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」10 月期アップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/ch-quiz/ch-quiz.html

【更新】単語力テストの模範解答をアップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/pdf/217H.pdf#

単語力テストの模範解答です。
ファイル中のp.3-4が初級、p.7-8が高級です。

実用中国語６か月速成講座　修了者が1000名に！

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

東亜学院の看板講座である「実用中国語６か月速成講座」。1978年の講座開設以来、数多くの修了生を送り出して来ましたが、このたび1000人目の修了生を送り出すことになりました。
記念すべき1000人目の修了生となられたのは、何忠政（かただまさ）さん。今後も引き続き中国語に磨きをかけ、将来的には中国語を活かせる仕事をしたいとのことでした。

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/text/knowledge.php?id=0#

＊兴奋剂(xīngfènjì)
酒井法子の覚せい剤所持事件は中国をはじめ台湾・韓国などにも大きな衝撃を与えました。台北や上海などで行ったコンサートも大成功でその知名度はかなり高く、インタビューなどでは日本のファンよりも擁護する人が多いくらいでした。ですが容疑は覆しようがないようです。
それはさておき、薬物汚染は中国都市部においても深刻な影をおとしているようです。中国でも薬の恐怖から逃れられない人々が増えているとか。こういう問題は国境を越えた協力体制が何よりも必要なのですが、その壁はまだまだ厚いようです。

◎旬な中国語
摇头丸----ＭＤＭＡ
毒品------麻薬

～～次号をお楽しみに。～～

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」9月期アップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/ch-quiz/ch-quiz.html

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」8月期アップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/ch-quiz/ch-quiz.html

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/text/knowledge.php?id=0#

麻生内閣下での衆議院解散、8月30日の総選挙が決まり、選挙による暑い夏が始まりました。
　ただ景気も人心も猛暑とは裏腹に冷めています。「ぶれぶれ解散」「イヤイヤ解散」「お手上げ解散」「政権交代選挙」などと、言葉遊びはこういうとき盛んになりますが、正直いえば、「信じられるもの」「懸けられるもの」がどんどん減っているような気がしてなりません。表面が華やかであっても後ろに回ればつっかえ棒ばかりの手抜きや見せかけがあちこちにありすぎて、白けてしまっているのはわたしだけではないでしょう。ふと「ぶれる」は中国語でなんというのだろうと思ったのですが、本当を言えばぴったりはまる言葉はありませんでした。妥協点として見出したこの言葉は「ころころ変わる」が本当の意味。「ぶれる」という言葉そのものからみてもある種日本独特なのかもしれません。そういえば周りを見回すとそこここに「ぶれている人」いませんか。

◎旬な中国語
大选-------総選挙
候选人-----立候補者

～～次号をお楽しみに。～～

東亜学院中国語学校　夏休みのお知らせ

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

東亜学院中国語学校では下記の期間、夏休みとして以下の講座を休講いたします。

夏休み期間：8/10（月）～8/15（土）

休講講座：
　　　　　・実用中国語6か月速成講座

　　　　　・早朝講座（入門～上級）

　　　　　・夜間講座（入門～上級）

　　　　　・水曜／木曜午後は中国語会話

　　　　　・特別講座（中国現代文学鑑賞、中国語上級表現法、森本能敏先生の応用会話）

※なお、「土曜に学ぶ中国語」講座は上記期間中も開講いたします。

また、事務局受付は通常通りです。

お問い合わせ等は3階受付までお越し下さい。

日本語学校第3回スピーチコンテスト開催！

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

7月24日（金）、「東亜学院日本語学校第3回スピーチコンテスト」が霞が関コモンゲートの霞山会館で盛大に開催されました。東亜学院日本語学校で日本語を学ぶ学生全員の参加による予選を勝ち抜いた16名が決勝大会に参加。東亜学院中国語学校の受講生や来賓の方々、そして全校生徒と教職員が見守る中、熱弁を振るいました。巧みな話術で笑いや涙を誘ったり、変装したり……。また、小道具なども登場したりして、とてもバラエティに富んだ有意義なスピーチコンテストとなりました。
　厳正なる審査の結果、「小さな第一歩」というテーマでスピーチを行った陳卓さん（2008年10月生）が最優秀賞に輝きました。

「小さな第一歩」原稿　　　http://toagakuin.kazankai.org/img/czyg.pdf

赤坂霞山ビル内にAED（自動体外式除細動器）を設置

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

AED（自動体外式除細動器）とは、心臓がけいれんし、血液を流す機能を失った状態（心室細動）になった心臓に対し、電気ショックを与え、正常な状態に戻すための医療機器です。とりわけ、心肺蘇生の状況下において脳に一刻も早く血液を送る上で、重要な役割を持っています。
　東亜学院のある赤坂霞山ビルではこの度、このAEDを1Fエレベーターホール（消火器横）に設置いたしました（写真）。
　1Fに設置したことにより、東亜学院受講生の皆様はもちろん、赤坂霞山ビル付近を通りがかって万一の事態が発生した場合でも、迅速に対処が可能となります。
　救命の連鎖の中で、AEDを正しく使用することにより、より多くの命を救うことができます。

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/text/knowledge.php?id=0#

イランが荒れています。
改革派の元首相、フルネームは米尔•侯赛因•穆萨维（ミルホセイン・ムサビ）、選挙結果に不満を表明しました。中東のニュースは文化の違いに加えて専門家や腰の入った報道の少なさで日本ではついつい見過ごしてしまいがち。イランは実は日本にとって比較的友好的な国なのですけれどね。ところで中国の国際ニュースでは中東・アフリカは非常に多くとりあげられます。かつての「第三世界」的外交関係によるところが大きい。特にどちらかの立場に肩入れするような言い方も避けて、状況の推移を細かくレポートしながらデモ隊の蛮行なども映像でつぶさに報告。しかしながら庶民の認知は日本と大差ないようで、これらの名前が誰なのか、実は多くの庶民には関心がないかもしれません。

◎旬な中国語
内贾德-----アフマディネジャド（イラン大統領）
哈梅内伊---ハメネイ師（イラン最高指導者）

～～次号をお楽しみに。～～

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」 7月期アップしました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/ch/ch-quiz/ch-quiz.html

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

東亜学院中国語学校 — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0100

URLadress#http://toagakuin.kazankai.org/text/knowledge.php?id=0#

＊甲型H1N1流感(jiǎ xíng H1N1 liúgǎn)
前回紹介した「豚インフルエンザ」は「新型インフルエンザ」に統一されました。養豚業等への風評被害や誤解を防ぐための理由からで、もっともだと思います。中国語でもメディアではこのように称されるようになりました。
しばらくはどこか他人事のような受け止め方であった日本も中国も、５月中旬に国内感染者が出てからは危機感が一気に高まっています。日本ではマスクの売り切れ店が続出する一方、中国では「八角（スパイスの一種）」「板藍根（漢方薬の一種）」が効くという噂で品薄に。冷静な対応こそがまず予防の第一歩であることを、こういうときこそ考えなければいけないと考えます。

◎旬な中国語
大流行------パンデミック
警告级别-----フェーズ

～～次号をお楽しみに。～～

中国語学校東亜学院だより

【更新】 「おもしろ中国語クイズ」3月期アップしました。

「実用中国語６か月速成」講座 弁論大会開催

【更新】 「おもしろ中国語クイズ」2 月期アップしました。

『6か月速成講座』卒業生のご活躍をアップしました｡

【更新】 西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】 「おもしろ中国語クイズ」1 月期アップしました。

年末年始のお知らせ

【更新】 西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】 落合先生のコラム「傻瓜通信」を更新しました。

「実用中国語６か月速成講座」朗読会開催

【更新】 「おもしろ中国語クイズ」12 月期アップしました。

東亜学院クリスマス・キャンペーンのお知らせ

【更新】 西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】 「おもしろ中国語クイズ」11 月期アップしました。

中国語単語力テスト成績優秀者発表

第64期「実用中国語6か月速成」講座開講

日本語学校第10回秋季入学式が行われました！

【更新】 「おもしろ中国語クイズ」10 月期アップしました。

【更新】単語力テストの模範解答をアップしました。

実用中国語６か月速成講座 修了者が1000名に！

【更新】 西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】 「おもしろ中国語クイズ」9月期アップしました。

【更新】 「おもしろ中国語クイズ」8月期アップしました。

【更新】 西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

東亜学院中国語学校 夏休みのお知らせ

日本語学校第3回スピーチコンテスト開催！

赤坂霞山ビル内にAED（自動体外式除細動器）を設置

【更新】 西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】 「おもしろ中国語クイズ」 7月期アップしました。

【更新】 西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」3月期アップしました。

「実用中国語６か月速成」講座弁論大会開催

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」2 月期アップしました。

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」1 月期アップしました。

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】落合先生のコラム「傻瓜通信」を更新しました。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」12 月期アップしました。

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」11 月期アップしました。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」10 月期アップしました。

実用中国語６か月速成講座　修了者が1000名に！

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」9月期アップしました。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」8月期アップしました。

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

東亜学院中国語学校　夏休みのお知らせ

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。

【更新】　「おもしろ中国語クイズ」 7月期アップしました。

【更新】西井先生のコラム「漢語詞庫」を更新しました。